2 Kronieken 29:8
Statenvertaling
Daarom is een grote toorn des HEEREN over Juda en Jeruzalem geweest; en Hij heeft hen overgegeven ter beroering, ter verwoesting en ter aanfluiting, gelijk als gij ziet met uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom rustte de grote toorn van de HEERE op Juda en Jeruzalem. Hij heeft hen overgegeven tot een schrikbeeld, tot verwoesting en tot een aanfluiting, zoals u met uw eigen ogen ziet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat de toorn des Heren op Juda en Jeruzalem rustte en Hij hen maakte tot een voorwerp van schrik en ontzetting en tot een aanfluiting, zoals gij met eigen ogen kunt aanschouwen.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the wrath H7110 of the LORD H3068 was H1961 upon H5921 Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and he hath delivered H5414 them to trouble, H2189 to astonishment, H8047 and to hissing, H8322 as H834 ye H859 see H7200 with your eyes. H5869
Updated King James Version
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as all of you see with your eyes.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:9 | Leviticus 26:32 | 2 Kronieken 34:24 - 2 Kronieken 34:25 | Deuteronomium 28:25 | Jeremía 29:18 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:20 | Jeremía 25:18 | Jeremía 19:8 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:16 | 1 Koningen 9:8 | 2 Kronieken 24:18 | Jeremía 18:15 - Jeremía 18:16 | Deuteronomium 28:59